1 00:00:07,208 --> 00:00:10,500 Oh, Pascal, het zou zo geweldig zijn geweest om er één te hebben 2 00:00:10,583 --> 00:00:12,917 toen ik in die toren werd opgesloten. 3 00:00:13,000 --> 00:00:16,500 O, zo schattig! Ach. 4 00:00:16,583 --> 00:00:19,958 Wauw, dat ziet er niet goed uit. 5 00:00:20,042 --> 00:00:25,000 Donkere, onheilspellende wolken zetten me meestal aan het denken er is iets gemeens aan de hand. 6 00:00:25,083 --> 00:00:27,833 Oh! Het is maar een klein beetje regen. 7 00:00:27,917 --> 00:00:30,833 Maar de konijntjes worden allemaal nat. 8 00:00:30,917 --> 00:00:32,500 En de vogels. 9 00:00:32,583 --> 00:00:35,292 En dat piepkleine miertje. 10 00:00:35,375 --> 00:00:39,167 Pascal, al die arme beestjes staan daar in de regen. 11 00:00:44,125 --> 00:00:49,417 Ik weet dat de oceaan mijn vriend is, maar ik hou er wel van om lekker droog te zijn binnen. 12 00:00:49,500 --> 00:00:53,625 Vroeger wilde ik het paleis ontvluchten, maar niet op een dag als deze. 13 00:00:54,958 --> 00:00:57,417 Ik vind het perfect weer voor een rustige dag-- 14 00:00:58,958 --> 00:01:01,417 -Binnen. - Sorry, hij is... 15 00:01:01,500 --> 00:01:03,167 Heihei. 16 00:01:03,250 --> 00:01:05,792 Technisch gezien, onder de zee, 17 00:01:05,875 --> 00:01:08,042 elke dag is een regenachtige dag. 18 00:01:08,125 --> 00:01:09,958 Wat een regenbui! 19 00:01:10,042 --> 00:01:13,000 Ik hoop de dieren kan daar warm en droog blijven. 20 00:01:13,083 --> 00:01:14,875 Het voelt alsof ik ze moet helpen. 21 00:01:14,958 --> 00:01:16,208 Voel je niet al te slecht. 22 00:01:16,292 --> 00:01:19,583 Wilde dieren hebben geen probleem met een voorbijtrekkende storm. Ze zullen het beste uit de dag halen. 23 00:01:19,667 --> 00:01:20,750 En dat zullen wij ook doen. 24 00:01:20,833 --> 00:01:24,833 Ik ben bijvoorbeeld blij om te ontspannen en geniet van een gezellige middag binnenshuis. 25 00:01:26,417 --> 00:01:29,417 Sommigen ontspannen zich met kaartspellen, 26 00:01:29,500 --> 00:01:32,292 anderen ontspannen met chaos! 27 00:01:32,375 --> 00:01:36,583 Laten we eens kijken hoe ontspannend dit is. 28 00:01:41,750 --> 00:01:42,833 Jouw beurt, Ariël. 29 00:01:43,792 --> 00:01:45,750 Twee ganzen. 30 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 -Ga vissen! -Nee, eh... 31 00:01:48,333 --> 00:01:50,750 O! Let niet op ons, lieverds. 32 00:01:50,833 --> 00:01:52,667 Ik zoek gewoon het bad! 33 00:01:52,750 --> 00:01:55,583 Eh, het is zo. 34 00:01:55,667 --> 00:01:58,458 - Bedankt! - Deze accommodaties zijn gewoon goddelijk. 35 00:01:58,542 --> 00:01:59,833 Zo goddelijk. 36 00:01:59,917 --> 00:02:02,125 Eh, dat hebben we allemaal gezien, toch? 37 00:02:02,208 --> 00:02:06,292 Het enige bijzondere ingrediënt Ik deed er thee in met liefde, dat beloof ik. 38 00:02:06,375 --> 00:02:07,542 Wat is er aan de hand? 39 00:02:07,625 --> 00:02:09,292 -Hè? -Wauw. 40 00:02:16,292 --> 00:02:18,000 Waar komen deze dieren vandaan? 41 00:02:18,083 --> 00:02:20,458 Hé. Misschien vonden ze de storm wel erg. 42 00:02:20,542 --> 00:02:23,000 Er moet een raam of deur aanwezig zijn ergens open. 43 00:02:23,083 --> 00:02:25,542 Laten we ons opsplitsen en het onderzoeken. 44 00:02:28,917 --> 00:02:34,042 Gezellige middag inderdaad! 45 00:02:39,208 --> 00:02:43,375 Hoe blijven deze konijntjes zich vermenigvuldigen? Hoi! Houd daarmee op. 46 00:02:51,875 --> 00:02:53,625 Oh, zou je graag een... 47 00:02:54,250 --> 00:02:55,458 Taart? 48 00:02:57,792 --> 00:03:00,250 Ik hoor niets, jij ook? 49 00:03:02,542 --> 00:03:03,625 Oeh! 50 00:03:05,083 --> 00:03:06,167 Wauw! 51 00:03:07,333 --> 00:03:10,042 Wauw! 52 00:03:15,375 --> 00:03:18,583 De eetkamer is veilig. Hé. 53 00:03:21,458 --> 00:03:25,792 Ik neem dat terug. De eetkamer is absoluut niet veilig. 54 00:03:37,458 --> 00:03:39,167 Oh. 55 00:03:39,250 --> 00:03:41,333 Wilt u... 56 00:03:41,417 --> 00:03:44,292 doe mee? 57 00:03:44,375 --> 00:03:47,708 Doe mee. 58 00:03:50,292 --> 00:03:51,417 Nee! 59 00:03:51,500 --> 00:03:53,167 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee! 60 00:03:56,500 --> 00:03:58,667 Dolfijnen? In de fontein? 61 00:04:01,792 --> 00:04:02,792 Hulp! 62 00:04:02,875 --> 00:04:05,750 Ariël! Hulp! Ariël! 63 00:04:06,500 --> 00:04:08,208 Bot! 64 00:04:11,750 --> 00:04:13,417 Bot, waar ben je? 65 00:04:13,500 --> 00:04:15,542 Wauw, wauw! Ariël! 66 00:04:28,917 --> 00:04:29,917 Eh... 67 00:04:32,625 --> 00:04:34,458 Kom met mij mee! 68 00:04:38,833 --> 00:04:40,167 Oh! Bedankt! 69 00:04:56,000 --> 00:04:57,083 Ariël! 70 00:05:04,125 --> 00:05:07,417 Ugh! Bedankt! 71 00:05:09,125 --> 00:05:10,708 Hm. Hm. 72 00:05:10,792 --> 00:05:13,167 Zijn ze weg? 73 00:05:13,250 --> 00:05:15,458 Er staan geen beren achter mij, zijn er? 74 00:05:18,417 --> 00:05:19,417 Laat me raden. 75 00:05:19,500 --> 00:05:22,500 Kwam iedereen anders tegen een stel dieren in het kasteel? 76 00:05:22,583 --> 00:05:26,250 De keuken ontbreekt zeker niet alle eerste levensbehoeften. 77 00:05:26,333 --> 00:05:28,000 Was de bovenverdieping vrij, Moana? 78 00:05:28,083 --> 00:05:30,375 Nee, nee! Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 79 00:05:30,458 --> 00:05:33,333 Zou iemand dat toevallig hebben een betere bothouder? 80 00:05:35,250 --> 00:05:39,417 Bedankt. Volgende vraag. Heeft iemand Raponsje gezien? 81 00:05:42,917 --> 00:05:44,583 -O nee! -Ugh! 82 00:05:44,667 --> 00:05:47,292 Hoe deden al deze dieren het? het kasteel binnengaan? 83 00:05:48,917 --> 00:05:51,292 Elk raam en elke deur is gesloten. 84 00:05:51,375 --> 00:05:53,292 Hm. Ik wed dat zij het antwoord hebben. 85 00:05:53,375 --> 00:05:55,500 Hm. 86 00:05:55,583 --> 00:05:57,250 Volg dat mierenspoor! 87 00:05:57,333 --> 00:05:59,333 Eh, laten we hier eens kijken... 88 00:05:59,417 --> 00:06:04,125 Dit is... zwaarder dan het lijkt. 89 00:06:04,208 --> 00:06:06,208 Bouw je binnenshuis een dam? 90 00:06:06,292 --> 00:06:08,250 Nou, veiligheid eerst, jongen! 91 00:06:08,333 --> 00:06:10,750 Je weet het nooit wanneer het water zal komen stromen! 92 00:06:10,833 --> 00:06:13,042 Ik moet deze boomstammen in beweging krijgen! 93 00:06:13,125 --> 00:06:16,417 Binnen water geven? Ik wist niet eens dat dat kon gebeuren. 94 00:06:16,500 --> 00:06:20,750 Eindelijk begrijpt iemand het het belang van binnenafdamming. 95 00:06:22,042 --> 00:06:24,667 Oh! Nou, dat is een stok! 96 00:06:25,375 --> 00:06:29,000 Amelia, als ik veel verder loop, Ik krijg platvoeten. 97 00:06:29,083 --> 00:06:32,458 Begin nu niet daarmee weer, Abigaïl. 98 00:06:32,542 --> 00:06:36,458 Oh. Oh, mijn. Er moet een grote gebeurtenis plaatsvinden door de gang gaande. 99 00:06:36,542 --> 00:06:39,292 O, heb daar zin in. We moeten kaartjes krijgen. 100 00:06:39,375 --> 00:06:40,750 O ja, inderdaad! 101 00:06:42,167 --> 00:06:45,792 De mieren komen uit deze kamer! Laten we gaan! 102 00:06:51,167 --> 00:06:54,083 O, godzijdank! Jullie zijn er allemaal! 103 00:06:54,167 --> 00:06:56,125 Dieren blijven maar binnenkomen. 104 00:06:56,208 --> 00:06:58,792 Ik ben blootgesteld! 105 00:06:58,875 --> 00:07:01,833 Ze komen het kasteel binnen via het Garderobeportaal! 106 00:07:01,917 --> 00:07:04,667 Snel! Laten we Garderobe helpen! 107 00:07:09,125 --> 00:07:10,208 Wauw! 108 00:07:12,917 --> 00:07:13,917 Eh... 109 00:07:16,833 --> 00:07:17,833 O. 110 00:07:24,083 --> 00:07:26,250 Wauw! 111 00:07:31,417 --> 00:07:32,500 Nee! 112 00:07:39,875 --> 00:07:41,958 Pff! Natuurlijk blij dat het voorbij is. 113 00:07:42,042 --> 00:07:43,917 Dat was netjes! 114 00:07:44,000 --> 00:07:46,083 Nu kunnen we deze dieren veilig thuisbrengen. 115 00:07:46,167 --> 00:07:50,000 En ga terug naar ons kaartspel. Ik had een winnende hand. 116 00:07:50,083 --> 00:07:52,875 Eh, Garderobe, waarom ben je roze? 117 00:07:52,958 --> 00:07:58,000 Wauw. Jij zou ook roze zijn als je dat had gedaan zoveel beestjes in je lades! 118 00:07:58,083 --> 00:08:00,583 Nee, dit roze lijkt... 119 00:08:00,667 --> 00:08:01,917 Betoverd. 120 00:08:03,167 --> 00:08:05,250 Ojee, dat kan niet goed zijn. 121 00:08:05,333 --> 00:08:07,500 Oh! Wauw! 122 00:08:11,333 --> 00:08:13,167 Waar gaan de dieren heen? 123 00:08:13,250 --> 00:08:16,375 Ik bedoel, dieren vluchten altijd als ze gevaar voelen. 124 00:08:16,458 --> 00:08:19,042 Kijk uit, allemaal! 125 00:08:19,125 --> 00:08:21,833 Deze kast gaat ontploffen! 126 00:08:21,917 --> 00:08:23,458 O, lieverd! 127 00:08:25,250 --> 00:08:26,750 Stormloop! 128 00:08:31,333 --> 00:08:33,375 Eh, Ariël? 129 00:08:33,458 --> 00:08:36,542 -Mag ik? -Natuurlijk! Bedankt voor het vragen. 130 00:08:37,333 --> 00:08:39,625 Ik zal altijd je staart sparen. 131 00:08:43,125 --> 00:08:44,875 Let op, Moana! 132 00:08:49,708 --> 00:08:51,458 Laten we ze naar buiten leiden! 133 00:08:53,417 --> 00:08:55,208 Hoe stuur je deze dingen? 134 00:09:04,500 --> 00:09:05,833 Wacht even, allemaal! 135 00:09:09,250 --> 00:09:10,917 Deze kant op. Hè? 136 00:09:13,875 --> 00:09:16,792 Hé. Oh nee, wij passen niet! 137 00:09:16,875 --> 00:09:18,458 Oh, lieverd. 138 00:09:18,542 --> 00:09:21,292 Het moet pauze zijn! Nou, dat was best snel! 139 00:09:21,375 --> 00:09:26,000 Excuseer mij, mevrouw. Mag ik vragen hoe je van de show geniet? 140 00:09:27,375 --> 00:09:29,125 Mijn moeder! 141 00:09:29,208 --> 00:09:32,167 Ah, ik had geen rekening gehouden met dikhuiden! 142 00:09:40,208 --> 00:09:43,875 Dit had zo moeten zijn een ontspannend dagje! 143 00:09:44,500 --> 00:09:46,583 Dit is niet het gezicht van een ontspannen persoon! 144 00:09:46,667 --> 00:09:49,542 Het kan nog erger! We zijn tenminste nog warm en droog. 145 00:09:50,708 --> 00:09:53,458 Waarom was dat gerommel zo onheilspellend? 146 00:09:53,958 --> 00:09:56,000 Er komt iets onze kant op. 147 00:09:56,833 --> 00:09:58,750 Nee! Dat kan niet zo zijn. 148 00:10:02,708 --> 00:10:03,792 Water! 149 00:10:07,917 --> 00:10:09,792 Ik moet de dam herbouwen! 150 00:10:12,000 --> 00:10:14,333 Hoera! Dat was dichtbij. 151 00:10:16,917 --> 00:10:18,458 Je kunt deze beter aantrekken. 152 00:10:20,542 --> 00:10:22,000 Goh, verdorie! 153 00:10:26,500 --> 00:10:28,833 Nee, nee! Nee, nee, nee! 154 00:10:33,292 --> 00:10:37,250 Wie heeft er een badkuip nodig? als er een binnenzwembad is? 155 00:10:37,333 --> 00:10:40,875 Er zijn nooit betere woorden gesproken, zuster. 156 00:10:40,958 --> 00:10:43,500 Ik geef deze accommodaties vijf sterren! 157 00:10:43,583 --> 00:10:47,000 Vier, zuster. Het huishouden is niet op orde. 158 00:10:47,083 --> 00:10:48,417 -Echt? -Mm-hmm. 159 00:10:52,083 --> 00:10:55,417 Dus dit is hoe het is om onder de zee te leven. 160 00:10:55,500 --> 00:10:57,083 Ik dacht dat er meer gedanst zou worden. 161 00:10:57,167 --> 00:11:00,292 Eh, beneden is het niet altijd beter waar het natter is. 162 00:11:00,375 --> 00:11:02,125 Veel voorkomende misvatting. 163 00:11:08,833 --> 00:11:12,458 Heb je dat iedere keer gemerkt? donderslagen, gebeurt er iets ergs? 164 00:11:12,542 --> 00:11:14,625 Erger dan dit kan het niet worden! 165 00:11:21,917 --> 00:11:23,792 Ik wil het niet vervloeken... 166 00:11:24,625 --> 00:11:25,875 Doe het dan alsjeblieft niet. 167 00:11:25,958 --> 00:11:28,000 Maar dat moet het wel zijn, toch? 168 00:11:28,083 --> 00:11:29,875 Zeg het niet, Raponsje. 169 00:11:29,958 --> 00:11:32,583 Ik bedoel, wat kan er nog meer misgaan? 170 00:11:32,667 --> 00:11:35,083 Ik zou dat niet hardop vragen. 171 00:11:47,917 --> 00:11:49,667 O nee. 172 00:12:03,458 --> 00:12:04,875 Wat zijn die dingen? 173 00:12:04,958 --> 00:12:07,792 Weggelopen gebladerte! 174 00:12:09,208 --> 00:12:11,167 We moeten de dieren redden! 175 00:12:15,958 --> 00:12:18,042 Pua! 176 00:12:18,125 --> 00:12:19,208 Ik heb je. 177 00:12:25,375 --> 00:12:26,375 Sluit de ramen! 178 00:12:26,958 --> 00:12:28,625 Kom op, Raj... 179 00:12:31,292 --> 00:12:32,750 Laten we je hier weghalen. 180 00:12:43,750 --> 00:12:46,792 Ik heb geen idee hoe ik deze rommel wegveeg. 181 00:12:46,875 --> 00:12:48,458 Hartelijk dank, wijnstokken. 182 00:12:48,542 --> 00:12:50,792 O, dit is nu een show. 183 00:12:50,875 --> 00:12:52,667 Ik ben zo blij dat we de tweede helft hebben gepakt! 184 00:12:52,750 --> 00:12:54,833 Ja, het drama! 185 00:12:54,917 --> 00:12:57,000 Wat doen we? 186 00:12:57,083 --> 00:12:58,958 We hebben een zwaard nodig! 187 00:12:59,042 --> 00:13:00,458 Of een kapmes! 188 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 Of, o! Een bijl! Magische Spiegel, kun jij ons helpen? 189 00:13:05,083 --> 00:13:07,167 Ja. 190 00:13:07,250 --> 00:13:11,125 Vaardig met gereedschap is iets wat jij zoekt... 191 00:13:11,208 --> 00:13:12,708 Magische spiegel? 192 00:13:12,792 --> 00:13:16,792 Ik ben bang dat er simpelweg geen tijd is voor zachte tonen of een poëtisch rijm. 193 00:13:16,875 --> 00:13:19,250 We hebben de prinses nodig hier snel, 194 00:13:19,333 --> 00:13:21,625 voordat de wijnstokken te dik worden! 195 00:13:22,333 --> 00:13:23,958 Heel goed. 196 00:13:28,542 --> 00:13:32,458 Heeft iemand om een ​​bijl geroepen? 197 00:13:33,708 --> 00:13:35,417 -Sneeuwwitje! -Ik wist dat je het zou redden! 198 00:13:35,500 --> 00:13:37,625 Oh! 199 00:13:38,375 --> 00:13:39,458 Hè? 200 00:13:39,542 --> 00:13:40,542 Oh! 201 00:13:40,625 --> 00:13:41,958 Hoe ben je daar binnengekomen? 202 00:13:42,042 --> 00:13:43,958 Nou, ik ga aan het werk! 203 00:14:26,708 --> 00:14:27,792 Nee! 204 00:14:28,792 --> 00:14:31,292 - Nee! - Ik raakte verstrikt in het moment. 205 00:14:35,625 --> 00:14:37,833 - Zoveel haar. - Zoveel haar. 206 00:14:37,917 --> 00:14:41,000 Ja, ik snap het. Ik heb veel haar. 207 00:14:41,083 --> 00:14:42,708 Mm. Klaar. 208 00:14:43,458 --> 00:14:44,458 Ja! 209 00:14:45,000 --> 00:14:47,250 Waar komt dit landzeewier vandaan? 210 00:14:53,333 --> 00:14:55,792 Dit moet een feestje zijn geweest. 211 00:14:55,875 --> 00:14:59,750 We hadden een rustige, regenachtige dag binnenshuis. Toen ineens... 212 00:14:59,833 --> 00:15:02,292 Konijntjes. Overal. 213 00:15:02,375 --> 00:15:04,583 -Overal. -Wat een geluk! 214 00:15:04,667 --> 00:15:07,667 En ook andere wezens, ze komen allemaal binnen via de portalen. 215 00:15:07,750 --> 00:15:10,083 Maar we weten niet zeker waarom. 216 00:15:10,167 --> 00:15:13,875 Dat is vreemd. Laat me onze vriendin vragen wat ze weet. 217 00:15:14,500 --> 00:15:18,250 Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm! 218 00:15:18,333 --> 00:15:20,750 Oh! Ze zegt dat ze was uitgenodigd. 219 00:15:21,292 --> 00:15:23,292 Uitgenodigd? 220 00:15:28,750 --> 00:15:30,917 Het kasteel gaat instorten! 221 00:15:31,500 --> 00:15:33,917 We moeten de dieren halen hier weg. 222 00:15:34,000 --> 00:15:35,583 Voordat het plafond instort! 223 00:15:35,667 --> 00:15:37,792 -Maar hoe? -Het zijn er te veel 224 00:15:37,875 --> 00:15:39,167 en niet genoeg van ons! 225 00:15:39,250 --> 00:15:41,500 Heb ik iemand gehoord om een wonder vragen? 226 00:15:41,583 --> 00:15:43,542 Laat me je horen zeggen... Ah! 227 00:15:43,625 --> 00:15:44,917 Ah! 228 00:15:45,000 --> 00:15:46,417 Dat is dichtbij genoeg! 229 00:15:46,500 --> 00:15:47,667 Mushu! 230 00:15:51,542 --> 00:15:53,417 Hoera! 231 00:15:54,000 --> 00:15:55,458 Ik ben zo blij je te zien. 232 00:15:55,542 --> 00:15:58,833 Je weet dat ik altijd klaar sta om in te springen en je te helpen, 233 00:15:58,917 --> 00:16:01,667 maar we praten later verder over dat je mij niet uitnodigt voor dit feest, 234 00:16:01,750 --> 00:16:04,125 want dit zag er episch uit! 235 00:16:05,625 --> 00:16:08,042 Haast! Voordat we allemaal koninklijk puin zijn! 236 00:16:08,125 --> 00:16:10,292 Laten we dit nu filmisch maken! 237 00:16:13,625 --> 00:16:15,625 Mushu! 238 00:16:20,750 --> 00:16:22,458 Oké, beweeg maar mee! Kleine jongens voorop. 239 00:16:25,042 --> 00:16:27,208 Voorzichtig nu. Vertrap de draak niet. 240 00:16:38,625 --> 00:16:39,750 Tapijt! 241 00:16:43,292 --> 00:16:44,375 Radja! 242 00:16:54,917 --> 00:16:57,042 Eh, iemand hier beneden? 243 00:17:00,833 --> 00:17:02,500 Pascal! 244 00:17:09,458 --> 00:17:10,708 Iedereen eruit! 245 00:17:15,542 --> 00:17:16,875 Heihei! 246 00:17:19,750 --> 00:17:20,833 Pua! 247 00:17:26,375 --> 00:17:28,125 Leuke beren? 248 00:17:31,000 --> 00:17:33,167 Geen geweldige haardag! 249 00:17:38,167 --> 00:17:39,250 Bot! 250 00:17:41,458 --> 00:17:43,625 Eh... Eh... 251 00:17:43,708 --> 00:17:45,292 Je kunt mij niet krijgen! 252 00:17:57,042 --> 00:17:58,125 Wachten. 253 00:17:58,208 --> 00:17:59,458 Waar is Sneeuwwitje? 254 00:18:00,875 --> 00:18:02,292 Er is geen tijd te verliezen. 255 00:18:02,375 --> 00:18:03,708 Je moet onmiddellijk vertrekken! 256 00:18:04,375 --> 00:18:05,792 Oh! Wauw! 257 00:18:17,500 --> 00:18:19,375 Oh. Wat leuk. 258 00:18:34,167 --> 00:18:35,958 O, goedheid. 259 00:18:36,042 --> 00:18:37,458 Ik kan het niet geloven. 260 00:18:40,708 --> 00:18:42,458 Dat zijn veel stenen. 261 00:18:50,375 --> 00:18:53,000 Wat een geweldige vakantie, Amelia. 262 00:18:53,083 --> 00:18:54,167 Oh, helemaal, Abigail. 263 00:18:54,250 --> 00:18:57,750 Hoewel een beetje drukker dan ik had verwacht voor zo’n groot kasteel. 264 00:18:57,833 --> 00:18:59,083 Oh! 265 00:18:59,167 --> 00:19:00,250 Oh, lieverd. 266 00:19:00,333 --> 00:19:01,542 Denk je dat we terug moeten komen? 267 00:19:01,625 --> 00:19:02,708 Waarom niet? 268 00:19:02,792 --> 00:19:05,292 Ik hou zo van een spannende vakantie. 269 00:19:17,458 --> 00:19:20,167 O, o! 270 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 Nou... 271 00:19:23,250 --> 00:19:26,875 Bouwen met stenen is één van mijn favorieten activiteiten op regenachtige dagen. 272 00:19:26,958 --> 00:19:28,667 Maar waarom gebeurde dit? 273 00:19:28,750 --> 00:19:33,000 En waarom was er altijd een vleugje roze bij elke dienst? 274 00:19:33,083 --> 00:19:35,167 Een vleugje roze, zegt u? 275 00:19:35,250 --> 00:19:39,042 Slechts één wezen zou een dag als vandaag goed kunnen doorkomen, en... 276 00:19:40,250 --> 00:19:42,250 ...onderstreep het met die kleur. 277 00:19:42,333 --> 00:19:44,042 Cheshire-kat! 278 00:19:44,125 --> 00:19:48,042 Ta-da! Dat ben ik. 279 00:19:48,125 --> 00:19:50,875 -Ben je gewond? -Een rafelige snorhaar. 280 00:19:50,958 --> 00:19:54,208 Niets wat een beetje thee niet kan oplossen. 281 00:19:54,292 --> 00:19:56,833 Terwijl u uw thee opdrinkt, Misschien kun je het ons vertellen 282 00:19:56,917 --> 00:19:59,667 waarom je al deze dieren hebt meegenomen naar het kasteel? 283 00:19:59,750 --> 00:20:02,333 -En het water? -En de wijnstokken? 284 00:20:02,417 --> 00:20:03,667 Dat was een beetje veel. 285 00:20:03,750 --> 00:20:07,625 Nu, nu. Het was gewoon een beetje plezier op een regenachtige dag! 286 00:20:07,708 --> 00:20:11,042 Plezier op een regenachtige dag vernietigt niet een heel kasteel. 287 00:20:11,125 --> 00:20:15,417 Vertel eens, zijn jullie allemaal boos? 288 00:20:15,500 --> 00:20:16,583 Boos? 289 00:20:17,083 --> 00:20:19,292 Stomend gek? 290 00:20:19,375 --> 00:20:21,500 Nee, Cheshire Cat, we zijn niet boos. 291 00:20:21,833 --> 00:20:24,542 Euh, eigenlijk... Ik ben een beetje boos. 292 00:20:24,625 --> 00:20:26,708 Maar we zijn klaar voor de wederopbouw. 293 00:20:26,792 --> 00:20:29,375 En jij gaat ons helpen! 294 00:20:29,458 --> 00:20:31,667 Wil je dat ik fluit? 295 00:20:31,750 --> 00:20:32,750 Terwijl je werkt? 296 00:20:32,833 --> 00:20:35,958 Dat zal niet nodig zijn. 297 00:21:01,000 --> 00:21:02,667 O, in hemelsnaam! 298 00:21:05,292 --> 00:21:06,958 Zou je daar eens naar kijken! 299 00:21:07,042 --> 00:21:08,875 Het is zelfs beter dan voorheen! 300 00:21:09,250 --> 00:21:11,375 Kom op, allemaal! Laten we het gaan bekijken! 301 00:21:11,458 --> 00:21:13,208 - Ja! - Verbazingwekkend! 302 00:21:13,292 --> 00:21:15,792 Mijn werk hier is klaar. 303 00:21:15,875 --> 00:21:17,583 Nu verveel ik me. 304 00:21:17,667 --> 00:21:19,833 Waarheen... hierna? 305 00:21:23,000 --> 00:21:25,292 Het is allemaal zo magisch! 306 00:21:25,375 --> 00:21:26,500 O, ik vind het geweldig. 307 00:21:26,583 --> 00:21:29,792 - Wat geweldig! - Oké! 308 00:21:29,875 --> 00:21:31,875 O, heb je iets gezien 309 00:21:31,958 --> 00:21:34,792 zo geweldig in je hele leven? 310 00:21:34,875 --> 00:21:37,583 Er zou nu niets meer mis kunnen gaan. 311 00:21:37,667 --> 00:21:39,333 Raponsje!